clutch什么意思

顾老师英语课堂

clutch

/klʌtʃ/
动词/名词 常用词

基本释义:紧握;离合器;关键时刻

词源:源自古英语"clyccan",意为"紧握"

📚 核心含义

动词:紧握

用力抓住某物

She clutched her bag tightly.
紧握着她的包。
动作

名词:离合器

汽车传动装置

The car's clutch needs replacing.
这辆车的离合器需要更换。
机械

关键时刻

决定性的重要时刻

He scored in the clutch moment.
他在关键时刻得分。
体育

"clutch"是多义词,在不同语境中有不同含义。作为动词表示"紧握",作为名词可指"离合器"或"关键时刻"。

🔄 用法对比

英语例句

She clutched the railing in fear.

Press the clutch pedal when shifting gears.

He's known for his clutch performances.

中文翻译

她害怕地紧握着栏杆。

换挡时要踩离合器踏板。

他以关键时刻的出色表现闻名。

🔊 发音指南

英式发音
/klʌtʃ/

克-拉-奇(短促的"拉"音)

美式发音
/klʌtʃ/

克-拉-奇(短促的"拉"音)

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"克鲁奇"(应为/klʌtʃ/)
  • 把"u"发成长音/uː/
  • 忽略"t"的发音

🎯 常见搭配

clutch + 名词

表示紧握某物

clutch the steering wheel
紧握方向盘
动作

press/release + clutch

操作离合器

press the clutch
踩下离合器
驾驶

clutch + performance

关键时刻表现

clutch player
关键球员
体育

语法注意

动词: clutch (原形), clutches (三单), clutching (现在分词), clutched (过去式)
名词: clutch (单数), clutches (复数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Clutch the brake pedal. (错误)

正确:Press the clutch pedal.

He's a crash player. (错误)

正确:He's a clutch player.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She clutched her baby to her chest.
2. The clutch is slipping.
3. He made a clutch shot at the buzzer.

1. 她把宝宝紧抱在胸前。

2. 离合器打滑了。

3. 他在终场哨响时投进了关键一球。

发音练习

跟读以下句子:

Clutch the rope tightly. [klʌtʃ]
• The clutch needs adjustment. [klʌtʃ]
• That was a clutch play. [klʌtʃ]

改错练习

找出并改正错误:

1. She crushed the papers in her hand.
2. 读作[klʊtʃ]
3. He's a crash performer.

1. She clutched the papers in her hand.

2. 读作[klʌtʃ]("u"发/ʌ/音)

3. He's a clutch performer.