afford到底啥意思啊

afford中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

afford is a verb with multiple meanings:

1. To have enough money to pay for something

2. To be able to do something without risking serious consequences

3. To provide or supply (an opportunity or facility)

Common expressions:

- "I can't afford a new car right now."

- "We can't afford to make any mistakes."

- "The window affords a beautiful view."

译文 (中文)

afford这个词儿可有意思了,它有好几种用法呢:

1. 最常见的就是"买得起"的意思,比如说"这手机太贵了,我买不起"就可以说"I can't afford this phone"

2. 还有"承担得起"的意思,比如"这事儿可马虎不得,咱可承担不起后果"就是"We can't afford to mess this up"

3. 有时候还表示"提供",比如说"这窗户视野倍儿棒"就可以说"The window affords a great view"

日常用法小贴士:

- "afford"经常和"can"、"could"这些情态动词一起用

- 说"买不起"的时候,老外更爱说"can't afford"而不是"don't have money"

- 在正式场合,它还能表示"给予机会",比如"The meeting afforded us a chance to discuss"