国际时事解读
基本释义:黑人生命同样重要(直译为"黑人的命也是命")
起源:2013年由三位黑人女性发起的反对种族歧视运动
反对针对黑人的系统性种族歧视和警察暴力
强调黑人群体应获得平等权利和保护
国际性社会运动组织的正式名称
"Black Lives Matter"不仅是口号,更发展为包含具体政策诉求的国际性社会运动,关注刑事司法改革、种族平等等议题。
The Black Lives Matter movement gained momentum after George Floyd's death.
Many celebrities support Black Lives Matter.
This Black Lives Matter protest was peaceful.
黑人命也是命运动在乔治·弗洛伊德死后获得更大声势。
许多名人支持黑人命也是命。
这次黑人命也是命抗议是和平的。
特拉von·马丁案后由三位活动家创建
乔治·弗洛伊德之死引发国际抗议浪潮
推动美国警务和刑事司法改革
改变公众对种族问题的讨论方式
引发全球对种族不平等问题的关注
BLM意味着其他生命不重要 (错误)
正确:BLM强调黑人群体长期被系统性忽视
BLM是一个统一组织 (不完全准确)
说明:BLM包含正式组织和非正式运动两个层面