愿望的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

wish

/wɪʃ/
动词/名词 日常用语

基本释义：希望，愿望（尤指不太可能实现的愿望）

词源：源自古英语"wȳscan"，意为希望、渴望

📚 核心含义

希望实现

表达对某事的强烈愿望

I wish to travel around the world.
我希望环游世界。
日常表达

许愿

特别场合的愿望表达

Make a wish before blowing the candles.
吹蜡烛前先许个愿。
习俗用语

虚拟语气

表达与事实相反的愿望

I wish I were taller.
真希望我能再高一点。
语法重点

"wish"通常用于表达不太可能实现的愿望，与"hope"不同，后者更多用于可能实现的希望。

🔄 用法对比

英语例句

I wish you a happy birthday.

Her wish is to become a doctor.

I wish I could speak French.

中文翻译

祝你生日快乐。

她的愿望是成为一名医生。

真希望我会说法语。

🔊 发音指南

英式发音
/wɪʃ/

维-什（短促发音）

美式发音
/wɪʃ/

维-什（尾音稍长）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"威士"（应避免"威"的发音）
  • 尾音拖太长
  • "w"发音不清晰

🎯 常见搭配

wish + to do

表示想做某事

I wish to visit Paris.
我希望去巴黎旅游。
正式表达

wish + sb + sth

祝福某人

I wish you good luck.
祝你好运。
祝福用语

make a wish

许愿

She made a wish on her birthday.
她在生日那天许了个愿。
习惯用语

语法注意

动词形式： wish/wishes/wished/wishing
名词复数： wishes

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I wish I can fly. (错误)

正确：I wish I could fly.

I hope I were rich. (错误)

正确：I wish I were rich.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My wish is to see the northern lights.
2. She wished him a speedy recovery.
3. I wish I had studied harder.

1. 我的愿望是看北极光。

2. 她祝愿他早日康复。

3. 真希望我当初更用功学习。

发音练习

跟读以下句子：

• Make a wish! [wɪʃ]
• I wish you happiness. [wɪʃ]
• Her wish came true. [wɪʃ]

改错练习

找出并改正错误：

1. I wish I can go with you.
2. He wishes her will succeed.
3. They made wish on the star.

1. I wish I could go with you.

2. He wishes her success.

3. They made a wish on the star.