surrender什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

surrender

/səˈrendər/
动词 名词

基本释义：投降；放弃；交出

词源：源自古法语"surrender"，由sur-(上)+render(给予)组成

📚 核心含义

军事投降

停止抵抗，向敌方屈服

The army was forced to surrender.
军队被迫投降。
军事用语

放弃权利

自愿放弃所有权或控制权

He surrendered his passport to the police.
他向警方交出了护照。
法律用语

情感屈服

被情感征服，不再抵抗

She surrendered to her feelings.
她屈服于自己的感情。
情感表达

保险退保

终止保险合同并领取退保金

The policyholder decided to surrender the policy.
投保人决定退保。
金融术语

"surrender"在日常英语中使用频率较高，既可作动词也可作名词，具体含义需根据上下文判断。

🔄 用法对比

英语例句

The general refused to surrender.

You must surrender your ticket before boarding.

He finally surrendered to sleep.

中文翻译

将军拒绝投降。

登机前你必须交出机票。

他终于屈服于睡意。

🔊 发音指南

英式发音
/səˈrendə(r)/

瑟-仁-德（重读"仁"）

美式发音
/səˈrendər/

瑟-仁-德（重读"仁"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"萨-润-德"（应为/səˈrendər/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略末尾"r"的发音（英式发音中常弱化）

🎯 常见搭配

surrender to

向...投降/屈服

surrender to the enemy
向敌人投降
常用短语

unconditional surrender

无条件投降

demand unconditional surrender
要求无条件投降
军事术语

surrender value

退保金额

calculate the surrender value
计算退保金额
金融术语

语法注意

动词形式： surrender - surrendered - surrendering
名词形式： surrender (可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He surrendered his friend. (错误)

正确：He betrayed his friend. (背叛)

She surrendered the exam. (错误)

正确：She gave up the exam. (放弃考试)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The soldiers refused to surrender.
2. You need to surrender your old license.
3. He finally surrendered to temptation.

1. 士兵们拒绝投降。

2. 你需要上交旧驾照。

3. 他终于屈服于诱惑。

发音练习

跟读以下句子：

• The troops decided to surrender. [səˈrendər]
• Please surrender your weapons. [səˈrendər]
• It's hard to surrender old habits. [səˈrendər]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作['sʌrəndə]
2. He surrendered to help her.
3. The surrender value is your premium.

1. 读作[səˈrendər]（重音在第二音节）

2. He offered to help her. (主动帮助)

3. The surrender value is the cash value when you terminate the policy. (退保金是终止保单时的现金价值)