落地页用英文怎么说

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Landing Page

/ˈlændɪŋ peɪdʒ/
名词 营销术语

基本释义：落地页/着陆页（数字营销中专门设计的网页）

词源：源自网络用户"着陆"（land）在特定页面的概念

📚 核心含义

数字营销

为特定营销活动设计的独立页面

Our landing page converts at 35%.
我们的落地页转化率达到35%。
网络营销

广告术语

广告点击后到达的页面

The ad links to a dedicated landing page.
广告链接到专门的着陆页。
广告投放

网站设计

用户进入网站的首个页面

Optimize your landing page for mobile.
为移动端优化您的落地页。
用户体验

"Landing Page"是数字营销核心术语，主要用于广告投放、转化率优化和用户体验设计领域。

🔄 用法对比

英语例句

Create a high-converting landing page.

The landing page needs a clear CTA.

This landing page has poor bounce rate.

中文翻译

创建一个高转化的落地页。

这个着陆页需要明确的行动号召。

这个落地页跳出率很高。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈlændɪŋ peɪdʒ/

兰-丁 佩吉

美式发音
/ˈlændɪŋ peɪdʒ/

兰-丁 佩吉

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"兰德宁"（应为"兰丁"）
  • 把"Page"读成"帕格"
  • 两个单词连读不清

🎯 常见搭配

Landing Page + 优化

表示页面优化

landing page optimization
落地页优化
SEO术语

设计 + Landing Page

表示页面设计

design a landing page
设计着陆页
网页设计

高转化 + Landing Page

描述页面效果

high-converting landing page
高转化落地页
营销术语

语法注意

单数： landing page
复数： landing pages

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Homepage is the same as landing page. (错误)

正确：Landing page is different from homepage.

Read as "兰德宁 帕格" (错误)

正确：Read as "兰丁 佩吉"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The landing page needs A/B testing.
2. This landing page has low conversion.
3. We're redesigning our landing pages.

1. 这个落地页需要A/B测试。

2. 这个着陆页转化率很低。

3. 我们正在重新设计落地页。

发音练习

跟读以下句子：

• Our landing page converts well. [ˈlændɪŋ peɪdʒ]
• The landing page design is outdated. [ˈlændɪŋ peɪdʒ]
• Check the landing page analytics. [ˈlændɪŋ peɪdʒ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Read as "兰德宁 帕格"
2. Landing page与首页相同
3. 这个landing page需要更多banner

1. 读作"兰丁 佩吉"

2. Landing page与首页不同

3. 这个landing page需要更明确的CTA