rescue是什么意思

rescue中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/紧急救援 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Rescue is a verb meaning to save someone from a dangerous or distressing situation.

It can also be used as a noun referring to the act of saving or being saved.

Common collocations include:

1. Rescue mission - 救援任务

2. Rescue team - 救援队

3. Rescue operation - 救援行动

4. Rescue dog - 搜救犬

5. Rescue helicopter - 救援直升机

译文 (中文)

Rescue这个词儿啊,就是"救援"、"营救"的意思,说白了就是把人或东西从危险或者困境中救出来。

它既可以当动词使,也可以当名词用。比如说"消防员救出了被困的居民",这儿就是动词;要说"这次救援很及时",那就是名词的用法。

常见的搭配可多了去了:

1. Rescue mission - 救援任务(比如地震救援)

2. Rescue team - 救援队(消防员、蓝天救援队这些都算)

3. Rescue operation - 救援行动(特指有组织的营救)

4. Rescue dog - 搜救犬(这些狗狗可厉害了)

5. Rescue helicopter - 救援直升机(海上救援常用)

补充说明:现在年轻人也爱用这个词儿开玩笑,比如"谁来rescue一下我的期末作业",就是求救的意思,挺有意思的。