seagull是什么意思

seagull中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 动物/俚语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Seagull is a common name for birds in the family Laridae that typically live near coastal areas.

In slang, a seagull can refer to:

1. A person who only shows up when there's food or benefits available

2. In sports, a player who flies in from another team temporarily

3. In aviation, a bird strike incident involving seagulls

4. A type of management style where managers "fly in, make a lot of noise, crap on everything, and fly out"

译文 (中文)

海鸥是鸥科鸟类的统称,通常生活在沿海地区,您知道吗?

在俚语中,seagull还可以指:

1. 那种"有便宜就占,没便宜就闪"的人,咱们北京话叫"蹭吃蹭喝的主儿"

2. 体育界临时从其他队借来的"外援",俗称"飞鸽牌"

3. 航空事故里说的"鸟击",特指海鸥撞飞机

4. 管理上说的"海鸥式领导" - 就是那种"飞来飞去、叽叽喳喳、到处拉屎"的领导作风,忒形象了!

文化小贴士:海鸥在西方文化里象征自由和冒险精神,但在咱中国沿海地区,渔民管它们叫"海上的小强盗",因为它们老偷鱼吃,哈哈!