"人何以堪"的解析与用法

汉语成语词典

人何以堪

rén hé yǐ kān
成语 文言表达

基本释义:让人怎么能忍受(多指难以承受的痛苦或打击)

感情色彩:表达极度悲痛、无奈或愤慨

📚 核心含义

情感表达

表示难以承受的痛苦或打击

亲人接连离世,人何以堪
面对如此变故,让人怎能承受
情感表达

社会批判

对不公现象的强烈控诉

贪官污吏横行,人何以堪
百姓怎能忍受这种腐败现象。
社会评论

文学修辞

增强语言感染力

国破家亡,人何以堪
这种痛苦令人无法承受。
文学手法

"人何以堪"是文言色彩浓厚的成语,现代多用于书面表达或正式场合,日常口语中使用较少。

🔄 用法对比

文言例句

家破人亡,人何以堪

天灾人祸,人何以堪

见此惨状,人何以堪

现代解释

家庭破碎亲人去世,让人怎么承受

自然灾害和人为祸患,百姓怎能忍受

看到这样悲惨的景象,谁受得了

📖 成语出处

最早见于《左传·昭公元年》:"民不堪命矣,人何以堪?"

原指百姓无法承受繁重的政令,后演变为表达难以忍受的痛苦。

历史演变:

  • 春秋时期:表达对苛政的不满
  • 汉唐时期:扩展为对人生苦难的感慨
  • 宋明以后:成为固定成语,多用于文学创作

经典用例

  • 《资治通鉴》:"战乱频仍,人何以堪"
  • 杜甫诗:"国破山河在,人何以堪"
  • 《红楼梦》:"家道中落,人何以堪"

🎯 常见用法

悲痛场景

表达个人或集体悲痛

地震造成重大伤亡,人何以堪
这种灾难令人难以承受
情感表达

社会评论

批评社会不公现象

房价高企,人何以堪
普通百姓怎能承受
社会批判

文学创作

增强文章感染力

战火连天,人何以堪
渲染战争的残酷性
文学修辞

语法特点

常见位置: 多用于句末
搭配特点: 前面常接四字短语

⚠️ 常见误用

错误示例:

考试不及格,人何以堪。 (错误:程度过轻)

正确:适用于重大苦难或社会问题

人何以堪地工作着。 (错误:语法不当)

正确:作为独立成分使用,不作状语

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 战争持续十年,人何以堪
2. 看到环境污染日益严重,人何以堪
3. 老人无人赡养,人何以堪

1. 战争持续十年,百姓怎能忍受

2. 看到环境污染日益严重,让人无法接受

3. 老人无人赡养,这种状况令人痛心

造句练习

用"人何以堪"造句:

• 描写自然灾害后的场景
• 表达对社会问题的感慨
• 描述历史悲剧

• 洪水冲毁家园,人何以堪

• 食品安全问题频发,人何以堪

• 南京大屠杀三十万同胞遇难,人何以堪

改错练习

找出并改正错误:

1. 手机没电了,人何以堪。
2. 人何以堪地忍受着痛苦。
3. 这个电影不好看,人何以堪。

1. 重大灾难面前,人何以堪。

2. 痛苦难忍,人何以堪。

3. 社会道德沦丧,人何以堪。