"带来"的英文表达

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

bring

/brɪŋ/
动词 日常高频词

基本释义：带来，拿来，引起

词源：源自古英语bringan，意为"携带"

📚 核心含义

携带某物

将某物带到说话人所在的地方

Please bring your passport.
请带上你的护照。
基本用法

导致结果

引起某种结果或状态

Spring brings warm weather.
春天带来温暖的天气。
引申义

提供某物

为某人提供所需物品

The waiter brought our drinks.
服务员端来了我们的饮料。
服务场景

"bring"是最常用的"带来"表达，强调向说话者方向移动。注意与"take"（带走）的方向性区别。

🔄 用法对比

英语例句

Could you bring me a glass of water?

This policy will bring many changes.

Don't forget to bring your umbrella.

中文翻译

你能给我带杯水吗？

这项政策将带来许多变化。

别忘了带伞。

🔊 发音指南

英式发音
/brɪŋ/

布-瑞-英（短音）

美式发音
/brɪŋ/

布-瑞-英（短音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"布-ring"（应保持短音）
  • 结尾发成/n/而非/ŋ/
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

bring + 物品

携带具体物品

bring a book
带本书
基本搭配

bring about

导致，引起

bring about changes
带来改变
短语动词

bring up

提出；抚养

bring up a question
提出问题
多义短语

语法注意

原形： bring
过去式： brought
过去分词： brought

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Bring your luggage when you leave. (错误)

正确：Take your luggage when you leave.

I'll bring you to the airport. (非正式)

正确：I'll take you to the airport.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 请带些水果来派对。
2. 新技术带来了很多机会。
3. 你能带我去医院吗？

1. Please bring some fruits to the party.

2. New technology has brought many opportunities.

3. Can you take me to the hospital?

发音练习

跟读以下句子：

• Bring your notebook tomorrow. [brɪŋ]
• She brought her friend to the party. [brɔːt]
• This will bring good results. [brɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Bring this letter to the post office.
2. He bringed his laptop yesterday.
3. The rain brings the plants to grow.

1. Take this letter to the post office.

2. He brought his laptop yesterday.

3. The rain makes the plants grow.