gallery是什么意思

gallery中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 艺术/建筑 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Gallery is a word with multiple meanings:

1. A room or building for the display or sale of works of art

2. A balcony or upper floor projecting from an interior wall of a hall or church

3. A covered walkway or corridor, especially one with windows along one side

4. In computing, a collection of images or videos displayed together

5. In mining, a horizontal underground passage

译文 (中文)

Gallery这个词儿可有意思了,有好几种意思呢:

1. 画廊、美术馆 - 就是展示或者卖艺术品的地儿,像798那种艺术区里特别多

2. 楼座、看台 - 剧院或者教堂里那种凸出来的二层座位,看戏贼清楚

3. 走廊、通道 - 特别是有窗户的那种长廊,逛着可舒服了

4. 相册、图库 - 手机上那个存照片的app,现在谁手机里没个几百张照片啊

5. 坑道 - 矿工们在地下挖的那种水平通道,这个意思一般人可能不太熟

补充说明:现在年轻人说的"发gallery"就是指在社交媒体上晒照片,跟原意有点不一样但挺形象的,您说是不是?