六一儿童节的英文表达

快乐英语学习

概览 含义 发音 用法 练习

Children's Day

/ˈtʃɪldrənz deɪ/
专有名词 节日名称

基本释义：儿童节（国际通用名称）

中国特指：June 1st Children's Day（六一国际儿童节）

📚 核心含义

国际节日

全球多数国家庆祝的儿童节日

Children's Day is celebrated worldwide.
儿童节在世界各地都有庆祝。
国际通用

中国儿童节

特指6月1日国际儿童节

In China, Children's Day is on June 1st.
在中国，儿童节是6月1日。
中国节日

联合国版本

11月20日世界儿童日

The UN celebrates Universal Children's Day in November.
联合国在11月庆祝世界儿童日。
国际组织

"Children's Day"是国际通用表达，不同国家的日期和庆祝方式可能不同。中国使用"June 1st Children's Day"特指六一儿童节。

🔄 用法对比

英语例句

Happy Children's Day!

Schools hold activities for Children's Day.

June 1st is International Children's Day.

中文翻译

儿童节快乐！

学校为儿童节举办活动。

6月1日是国际儿童节。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈtʃɪldrənz deɪ/

吃-尔-准-兹 得-诶

美式发音
/ˈtʃɪldrənz deɪ/

吃-尔-准-兹 得-诶

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"柴尔德伦斯"（正确应为/tʃɪldrənz/）
  • 漏掉名词所有格's的发音
  • Day读成/deɪ/而非/deɪ/

🎯 常见搭配

庆祝 + Children's Day

节日庆祝活动

celebrate Children's Day
庆祝儿童节
节日活动

Children's Day + 祝福

节日祝福用语

Children's Day wishes
儿童节祝福
祝福用语

国际 + Children's Day

强调国际性

International Children's Day
国际儿童节
国际版本

语法注意

固定表达： Children's Day（必须用所有格形式）
日期表达： June 1st Children's Day（中国特指）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Child's Day (错误)

正确：Children's Day（必须用复数所有格）

Kids' Day (非正式/非标准)

正确：Children's Day（国际标准名称）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 学校明天庆祝儿童节。
2. 这是给你的儿童节礼物。
3. 你知道国际儿童节的历史吗？

1. The school will celebrate Children's Day tomorrow.

2. This is your Children's Day gift.

3. Do you know the history of International Children's Day?

发音练习

跟读以下句子：

• Happy Children's Day! [ˈtʃɪldrənz deɪ]
• When is Children's Day in China? [ˈtʃɪldrənz deɪ]
• We love Children's Day. [ˈtʃɪldrənz deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Child Day is on June 1st.
2. 读作[ˈtʃaɪldrənz deɪ]
3. International Kid's Day

1. Children's Day is on June 1st.

2. 读作[ˈtʃɪldrənz deɪ]（注意i的发音）

3. International Children's Day