发展趋势的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

trend

/trend/
名词 商务术语

基本释义：趋势，动向，倾向

词源：源自古英语"trendan"（转动，滚动）

📚 核心含义

一般趋势

指事物发展变化的总体方向

The trend of globalization is irreversible.
全球化趋势不可逆转。
通用表达

经济趋势

经济发展变化的态势

The economic trend shows signs of recovery.
经济趋势显示出复苏迹象。
经济术语

科技趋势

技术发展的最新动向

AI is the most important tech trend this year.
人工智能是今年最重要的科技趋势。
科技术语

"trend"是最常用的趋势表达，适用于各种场景。在正式场合也可使用"tendency"或"development trend"等更专业的表达。

🔄 用法对比

英语例句

The market trend is upward.

This trend will continue in 2024.

We need to analyze the latest trends.

中文翻译

市场趋势是向上的。

这一趋势将在2024年持续。

我们需要分析最新趋势。

🔊 发音指南

英式发音
/trend/

特-伦-德

美式发音
/trend/

特-伦-德

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"川德"（应为"特伦德"）
  • 把"e"发成长音/i:/
  • 忽略"d"的发音

🎯 常见搭配

market trend

市场趋势

analyze the market trend
分析市场趋势
商务用语

emerging trend

新兴趋势

identify emerging trends
识别新兴趋势
前瞻性表达

long-term trend

长期趋势

observe the long-term trend
观察长期趋势
战略术语

语法注意

单数： trend
复数： trends

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a new tread. (错误)

正确：This is a new trend.

The tendency is more important than the trend. (语义不同)

正确：The trend shows the general direction, while tendency indicates a likelihood.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The latest trend in e-commerce is live streaming.
2. We must adapt to changing trends.
3. This trend analysis report is very detailed.

1. 电子商务最新趋势是直播。

2. 我们必须适应变化的趋势。

3. 这份趋势分析报告非常详细。

发音练习

跟读以下句子：

• The trend is your friend. [trend]
• Spot the trend early. [trend]
• Follow the latest trends. [trendz]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is a new tread in marketing.
2. 读作[triːnd]
3. The market's tend is positive.

1. This is a new trend in marketing.

2. 读作[trend]（e发短音）

3. The market's trend is positive.