需求 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

需求

/rɪˈkwaɪəmənt/
名词 商务用语

基本释义：指需要或要求的事物

词源：源自拉丁语"requirere"(要求)

📚 核心含义

Requirement

正式要求或必要条件

Requirements for the job include a master's degree.
职位需求包括硕士学位。
正式用语

Demand

市场需求或强烈要求

There is high demand for this product.
这款产品需求量很大。
经济用语

Need

基本需要或必需品

We must meet customers' basic needs.
我们必须满足客户的基本需求。
日常用语

"需求"在不同语境下使用不同的英文表达，商务场合多用requirement，市场分析用demand，日常生活用need。

🔄 用法对比

英语例句

The requirement is clearly stated in the contract.

Market demand determines product price.

We need to identify customer needs.

中文翻译

合同里明确说明了这项需求。

市场需求决定产品价格。

我们需要识别客户的需求。

🔊 发音指南

英式发音
/rɪˈkwaɪəmənt/

瑞-快尔-门特（重读"快"）

美式发音
/rɪˈkwaɪərmənt/

瑞-快尔-门特（重读"快"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞-奎尔-门特"（应为/ˈkwaɪə/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"qu"的/w/音

🎯 常见搭配

业务需求

Business requirement

Business requirements analysis
业务需求分析
商务用语

市场需求

Market demand

Market demand forecast
市场需求预测
经济用语

客户需求

Customer needs

Customer needs assessment
客户需求评估
营销用语

语法注意

可数名词： requirement(s)
不可数名词： demand
可数/不可数： need(s)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

We need to meet the market requirement. (错误)

正确：We need to meet the market demand.

Customer demands are changing. (不自然)

更自然：Customer needs are changing.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 项目需求文档已经完成。
2. 这款产品的市场需求很大。
3. 我们需要了解用户的真实需求。

1. The project requirement document is completed.

2. There is high market demand for this product.

3. We need to understand users' real needs.

发音练习

跟读以下句子：

• Requirement analysis is important. [rɪˈkwaɪəmənt]
• Demand exceeds supply. [dɪˈmænd]
• Identify customer needs. [niːdz]

改错练习

找出并改正错误：

1. We must meet the customer's requirements.
2. Market need determines price.
3. The basic demands of life

1. We must meet the customer's needs.

2. Market demand determines price.

3. The basic needs of life