bounce是什么意思

bounce中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Bounce is a verb meaning to spring back after hitting a surface, like a ball bouncing on the ground.

In slang, bounce can mean to leave a place abruptly, as in "Let's bounce from this party."

The term "bounce" also refers to:

1. Email bounce - when an email can't be delivered

2. Bounce rate - a website metric showing visitor retention

3. Bounce house - inflatable play structure for kids

4. Bounce - a type of energetic music, especially in hip-hop

译文 (中文)

Bounce 最基本的意思就是弹跳,比如说球在地上蹦跶那种感觉。

在俚语里,bounce 可以表示"溜了溜了",比如"咱赶紧从这个趴体撤吧"这种意思。

这个词儿还有几个特别常见的用法:

1. 邮件退回 - 就是邮件发不出去被退回来了

2. 跳出率 - 网站数据分析里看访客停留时间的指标

3. 充气城堡 - 小孩儿玩的那种蹦蹦床

4. 动感音乐 - 特指嘻哈音乐里那种带劲儿的节奏

补充说明:现在年轻人说"let's bounce"就跟咱们说"撤了"一个意思,特别口语化。邮件退回那个意思在职场里用得最多,搞互联网的都得懂这个。