be like 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

be like

/biː laɪk/
口语短语 非正式表达

基本释义：1. 像...一样 2. 表示描述或举例 3. 表达感受或反应

词源：源自英语系动词be+介词like的固定搭配

📚 核心含义

描述相似性

表示某人/物与另一人/物的相似性

She is like her mother.
她像她妈妈。
比较

举例说明

用于举例或描述情况

It's like when you lose your keys.
这就像你丢了钥匙时的感觉。
举例

表达感受

非正式表达个人感受或反应

I was like, "No way!"
我当时就说："不可能！"
口语

"be like"是英语口语中极其常用的表达，尤其在年轻人日常对话中频繁出现。书面语中建议使用更正式的表达方式。

🔄 用法对比

英语例句

He is like a brother to me.

It was like a dream come true.

She was like, "I can't believe it!"

中文翻译

他就像我的兄弟。

这就像梦想成真。

她当时就说："我不敢相信！"

🔊 发音指南

英式发音
/biː laɪk/

比-莱克

美式发音
/bi laɪk/

比-莱克

发音要点：

常见发音错误

  • 把"like"读成/lɪk/（应为/laɪk/）
  • 过度强调"be"的发音
  • 两个单词分开读，没有连读

🎯 常见搭配

be like + 名词

表示相似性

It's like a miracle.
这就像个奇迹。
基本用法

be like + 从句

描述情况

It's like you don't care.
这就像你不在乎一样。
复杂表达

主语 + be like

口语引用他人话语

He was like, "Whatever!"
他当时就说："随便！"
口语用法

语法注意

现在时： am/is/are like
过去时： was/were like

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He looks like his father. (正确，但含义不同)

对比：He is like his father. (性格相似)

I like swimming. (完全不同的意思)

注意：like作动词表示"喜欢"，作介词表示"像"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Life is like a box of chocolates.
2. She was like, "Are you serious?"
3. This place is like home to me.

1. 生活就像一盒巧克力。

2. 她当时就说："你是认真的吗？"

3. 这个地方对我来说就像家一样。

发音练习

跟读以下句子：

• It's like nothing I've ever seen. [laɪk]
• He was like, "No problem!" [laɪk]
• They're like two peas in a pod. [laɪk]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is like swim.
2. He looks like his brother. (语法正确但要求用be like改写)
3. I'm like to go shopping.

1. She is like a fish (when swimming).

2. He is like his brother.

3. I like to go shopping. (完全不同的意思)