wingman什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

wingman

/ˈwɪŋmæn/
名词 俚语

基本释义：僚机（原指空军中护航的僚机飞行员，现多指社交中协助朋友的人）

词源：源自军事术语"wing"（机翼）+ "man"（人）

📚 核心含义

军事术语

指空军编队中为主机提供支援的僚机飞行员

The wingman protects the lead aircraft.
僚机负责保护长机。
军事

社交俚语

指在社交场合协助朋友追求异性的人

He acted as my wingman at the party.
他在派对上当我的僚机。
社交

引申含义

泛指任何提供协助的搭档或伙伴

She was my wingman during the project.
她是我这个项目中的得力助手。
通用

"wingman"在现代英语中更多用于非正式社交场合，尤其在约会文化中常见。军事用法相对专业，日常使用较少。

🔄 用法对比

英语例句

Every pilot needs a reliable wingman.

Can you be my wingman tonight?

A good wingman knows when to step in.

中文翻译

每个飞行员都需要可靠的僚机。

今晚能当我的僚机吗？

优秀的僚机知道何时介入。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈwɪŋmæn/

温-曼（重读"温"）

美式发音
/ˈwɪŋmæn/

温-曼（重读"温"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"win-man"（应保持"ng"鼻音）
  • 重音放在第二个音节
  • "man"发成/mən/

🎯 常见搭配

be + wingman

表示担任僚机角色

I'll be your wingman.
我来当你的僚机。
社交用法

need + wingman

表达需要协助

I need a wingman.
我需要个僚机。
请求帮助

wingman + for

说明协助对象

He was a great wingman for me.
他是我的得力助手。
关系说明

语法注意

单数： wingman
复数： wingmen

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Wingman means bodyguard. (错误)

正确：Wingman refers to a supportive partner.

She is my wingman. (不常见)

更自然：She is my wingwoman. (女性僚机)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Every fighter pilot needs a good wingman.
2. Can you be my wingman at the bar?
3. A true wingman never leaves you hanging.

1. 每个战斗机飞行员都需要优秀的僚机。

2. 能在酒吧当我的僚机吗？

3. 真正的僚机从不会让你难堪。

发音练习

跟读以下句子：

• Wingman is an important role. [ˈwɪŋmæn]
• He's the best wingman I know. [ˈwɪŋmæn]
• Being a wingman requires tact. [ˈwɪŋmæn]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[waɪŋmən]
2. She was my wingman.
3. Wingman means assistant.

1. 读作[ˈwɪŋmæn]（重音在第一音节）

2. She was my wingwoman. (女性用wingwoman更准确)

3. Wingman refers to a supportive partner in specific contexts.