顾老师英语课堂
原唱：阿桑（台湾歌手）
发行时间：2005年（英文版2008年）
The night is too quiet
I can hear my heartbeat
The loneliness is singing
A melody so sweet
Le solitude chante
In the depth of night
A voice so tender
Yet it cuts so tight
Memories come flooding
Like waves upon the shore
Whispering your name
I can't take it anymore
If love was a song
It would sound like this
A bittersweet refrain
Of a love I miss
英文：The night is too quiet
中文：夜太安静
英文：I can hear my heartbeat
中文：听得见心跳声
英文：The loneliness is singing
中文：寂寞在唱歌
英文：A melody so sweet
中文：旋律如此甜蜜
英文：Le solitude chante
中文：寂寞在歌唱
英文：In the depth of night
中文：在深夜时分
英文：A voice so tender
中文：声音如此温柔
英文：Yet it cuts so tight
中文：却刺痛我心
发音：/ˈsɒlɪtjuːd/
释义：孤独，寂寞（比loneliness更文学化）
例句：She enjoyed the solitude of the countryside.
翻译：她享受乡村的孤寂。
发音：/ˈmelədi/
释义：旋律，曲调
例句：The melody of this song is unforgettable.
翻译：这首歌的旋律令人难忘。
发音：/ˌbɪtəˈswiːt/
释义：苦乐参半的
例句：Graduation is a bittersweet experience.
翻译：毕业是一种苦乐参半的经历。
1. quiet
2. Memories
3. tender
1. The loneliness is singing
2. Bittersweet refrain
3. I can't take it anymore