associate professor 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

associate professor

/əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər/
名词 学术职称

基本释义：副教授（高校教师职称体系中的中级职称）

词源：源自拉丁语"associatus"（联合）+"professor"（教授）

📚 核心含义

高校职称

指大学教师职称体系中低于正教授、高于助理教授的职位

She was promoted to associate professor last year.
她去年晋升为副教授。
教育体系

学术地位

表示获得终身教职资格的研究人员

Associate professors usually have tenure.
副教授通常拥有终身教职。
学术管理

职称对应

中国高校职称体系中的"副教授"对应英文

In China, associate professor is a mid-level academic rank.
在中国，副教授属于中级学术职称。
职称翻译

"associate professor"是国际通用的学术职称术语，在英美高校职称体系中特指获得终身教职资格的中级教师。

🔄 用法对比

英语例句

Dr. Wang is an associate professor of physics.

Most associate professors have PhD degrees.

He applied for the associate professor position.

中文翻译

王博士是物理学副教授。

大多数副教授都拥有博士学位。

他申请了副教授职位。

🔊 发音指南

英式发音
/əˈsəʊsiət prəˈfɛsə/

呃-搜-西-厄特 普若-费-瑟

美式发音
/əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər/

呃-搜-希-厄特 普若-费-瑟尔

发音要点：

常见发音错误

  • 将"associate"读成/əˈsəʊkieɪt/
  • 重音位置错误
  • 忽略"professor"中的弱读音节

🎯 常见搭配

学科+associate professor

表示专业领域

associate professor of chemistry
化学副教授
职称表述

promote to + associate professor

表示职称晋升

He was promoted to associate professor.
他晋升为副教授。
人事用语

associate professor + position

描述职位空缺

associate professor position
副教授职位
招聘用语

语法注意

单数： associate professor
复数： associate professors

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

assistant professor (助理教授，职称更低)

正确：associate professor (副教授)

adjunct professor (兼职教授，非职称体系)

正确：associate professor (正式职称)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The associate professor will give a lecture tomorrow.
2. This university has 50 associate professors.
3. She is applying for associate professor promotion.

1. 这位副教授明天将举办讲座。

2. 这所大学有50位副教授。

3. 她正在申请晋升副教授。

发音练习

跟读以下句子：

• Dr. Li is an associate professor. [əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər]
• The associate professor position is open. [əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər]
• She became associate professor last year. [əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is a assistant professor. (实际职称是副教授)
2. 读作[æˈsəʊsieɪt ˈprɒfesə]
3. associate professor是最高职称

1. He is an associate professor.

2. 读作[əˈsoʊʃiət prəˈfɛsər]

3. associate professor是中级职称