personal是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

personal

/ˈpɜːrsənl/
形容词 名词

基本释义：个人的；私人的；亲自的

词源：源自拉丁语"personalis"，意为"属于人的"

📚 核心含义

个人的

属于或关于特定个人的

This is my personal opinion.
这是我的个人观点。
常用义

私人的

不公开的，隐私的

Please respect my personal space.
请尊重我的私人空间。
隐私相关

亲自的

由本人直接完成的

The CEO took personal charge of the project.
CEO亲自负责这个项目。
行为方式

"personal"是高频日常用词，在正式和非正式场合都常用。注意区分形容词和名词用法。

🔄 用法对比

英语例句

This is a personal matter.

She keeps her personal life private.

The manager will give you personal attention.

中文翻译

这是个人问题。

她保持私人生活隐私。

经理会给你亲自关注。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpɜːsənl/

珀-森-欧（重读"珀"）

美式发音
/ˈpɜːrsənl/

珀-尔-森-欧（重读"珀"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"person-nal"（应为/ˈpɜːrsənl/）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略美式发音的卷舌音

🎯 常见搭配

personal + 名词

表示个人属性

personal computer
个人电脑
常用搭配

personal + 信息

表示隐私信息

personal data
个人数据
隐私相关

take it personal

表示感到被冒犯

Don't take it personal.
别往心里去。
习语

语法注意

形容词： personal
名词： personal (指个人广告或私人事务)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is personnel matter. (错误)

正确：This is personal matter.

I have a personal to share. (错误)

正确：I have something personal to share.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This is my personal diary.
2. She has a personal trainer.
3. The letter contains personal information.

1. 这是我的私人日记。

2. 她有一位私人教练。

3. 这封信包含个人信息。

发音练习

跟读以下句子：

• Personal belongings are not allowed. [ˈpɜːrsənl]
• It's just a personal preference. [ˈpɜːrsənl]
• He took the criticism personal. [ˈpɜːrsənl]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is my personnel computer.
2. 读作[pəˈsəʊnəl]
3. It's nothing personal, just business.

1. This is my personal computer.

2. 读作[ˈpɜːrsənl]（重音在第一音节）

3. 正确（习语用法）