action是什么意思

action中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Action is a word with multiple meanings in English:

1. The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

2. A thing done; an act.

3. The way in which something works or moves.

4. Legal proceedings; a lawsuit.

5. Military combat.

6. Excitement or activity (as in "where the action is").

7. In film/theater: the events represented in a story.

8. In physics: the exertion of force.

译文 (中文)

Action这个词可有意思了,用法特别多,咱一个一个给您唠唠:

1. 行动、动作 - 就是做某件事儿的过程,比如"Take action"就是"采取行动"

2. 行为、举动 - 具体干的事儿,比如"a kind action"就是"善举"

3. 运作方式 - 形容东西怎么动,比如"the action of a machine"就是"机器的运转"

4. 法律诉讼 - 打官司的时候用,比如"bring an action against sb"就是"起诉某人"

5. 军事行动 - 打仗的时候说"see action"就是"参战"

6. 热闹、刺激 - 口语里常说"where the action is"就是"最热闹的地方"

7. 剧情 - 电影戏剧里指"故事情节",比如"action movie"就是"动作片"

8. 物理作用力 - 专业术语,指"力的作用"

补充说明:现在年轻人还经常说"Let's get some action!"意思就是"咱们找点乐子!"可别理解错了啊!