凹凸曼 的用法和发音

动漫知识百科

概览 含义 发音 用法 练习

凹凸曼

/āo tū màn/
名词 动漫术语

基本释义：日本特摄剧《奥特曼》系列主角的中文音译名

词源：源自日语"ウルトラマン"（Ultraman）的音译

📚 核心含义

特摄英雄

指日本圆谷公司制作的《奥特曼》系列中的主角

凹凸曼是保护地球的宇宙英雄。
奥特曼是保护地球的宇宙英雄。
特摄剧

音译名称

"Ultraman"的中文音译形式

凹凸曼是"ウルトラマン"的音译。
凹凸曼是"Ultraman"的音译。
翻译学

流行文化

中国观众对奥特曼的昵称

凹凸曼在中国有大量粉丝。
奥特曼在中国有大量粉丝。
流行文化

"凹凸曼"是"奥特曼"的非正式称呼，主要在口语和网络用语中使用，带有亲切感。正式场合建议使用"奥特曼"。

🔄 用法对比

日语原文

ウルトラマンは光の戦士です。

ウルトラマンシリーズが好きです。

このウルトラマンは新しいです。

中文翻译

凹凸曼是光之战士。

我喜欢凹凸曼系列。

这个凹凸曼是新出的。

🔊 发音指南

普通话发音
/āo tū màn/

凹-凸-曼（三声调）

粤语发音
/aau1 dat6 maan6/

拗-突-慢

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"奥特曼"（应为"凹凸曼"）
  • "凸"读成第二声
  • 三个字连读过快

🎯 常见搭配

看 + 凹凸曼

表示观看行为

小时候最爱看凹凸曼
小时候最爱看奥特曼
日常用语

凹凸曼 + 打怪兽

描述剧情内容

凹凸曼打怪兽是经典剧情
奥特曼打怪兽是经典剧情
剧情描述

凹凸曼 + 变身

指角色变身

凹凸曼变身需要能量
奥特曼变身需要能量
特摄术语

语法注意

单数： 凹凸曼
复数： 凹凸曼们

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

凹凸曼是美国动漫。 (错误)

正确：凹凸曼是日本特摄剧。

凹凸曼和奥特曼是不同角色。 (错误)

正确：凹凸曼是奥特曼的音译昵称。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 凹凸曼来自M78星云。
2. 这个凹凸曼玩具是新款。
3. 孩子们模仿凹凸曼的动作。

1. 奥特曼来自M78星云。

2. 这个奥特曼玩具是新款。

3. 孩子们模仿奥特曼的动作。

发音练习

跟读以下句子：

• 凹凸曼是童年回忆。 [āo tū màn]
• 我最喜欢凹凸曼迪迦。 [āo tū màn]
• 凹凸曼会发射光线。 [āo tū màn]

改错练习

找出并改正错误：

1. 凹凸曼读作ào tū màn
2. 凹凸曼是漫威英雄
3. 凹凸曼首次登场在2000年

1. 凹凸曼读作āo tū màn

2. 凹凸曼是圆谷特摄英雄

3. 凹凸曼首次登场在1966年