distance 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

distance

/ˈdɪstəns/
名词 常用词

基本释义：距离；间距；远方

词源：源自拉丁语"distantia"（分开）

📚 核心含义

空间距离

两点之间的空间间隔

The distance between Beijing and Shanghai is about 1,200 km.
距离北京和上海之间大约1200公里。
物理

时间距离

时间上的间隔

There's a great distance between the two events.
这两个事件之间有很长的时间间隔。
时间

心理距离

情感上的疏远

I feel a distance between us recently.
我感觉到我们之间最近有些疏远。
心理

"distance"是日常高频词汇，可用于描述物理空间、时间间隔和心理感受三种主要场景，搭配灵活多变。

🔄 用法对比

英语例句

Keep a safe distance from the car ahead.

The distance from my home to school is 5 km.

There's an emotional distance between them.

中文翻译

与前车保持安全距离。

从我家到学校的距离是5公里。

他们之间存在情感隔阂。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈdɪstəns/

迪-斯-腾斯（重读"迪"）

美式发音

/ˈdɪstəns/

迪-斯-腾斯（重读"迪"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪-斯-坦斯"（应发/təns/而非/tæns/）
  • 重音放在第二个音节
  • "s"发音不清晰

🎯 常见搭配

long/short + distance

描述距离长短

long distance relationship
远距离恋爱
常用搭配

keep + distance

保持距离

keep a safe distance
保持安全距离
实用短语

distance + from/to

表示距离关系

the distance from A to B
从A到B的距离
介词搭配

语法注意

单数： distance
复数： distances

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Distance is the same as length. (错误)

正确：Distance refers to the space between two points, while length refers to the measurement of something from end to end.

Distance can only be used for physical space. (错误)

正确：Distance can describe physical space, time intervals, and emotional separation.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The distance between us is growing.
2. This is a long-distance call.
3. Measure the distance carefully.

1. 我们之间的距离在增大。

2. 这是一个长途电话。

3. 仔细测量这个距离。

发音练习

跟读以下句子：

• The distance is 10 meters. [ˈdɪstəns]
• Keep your distance. [ˈdɪstəns]
• Distance learning is popular. [ˈdɪstəns]

改错练习

找出并改正错误：

1. The distance are very long.
2. 读作[dɪsˈtæns]
3. Distance only means space.

1. The distance is very long.

2. 读作[ˈdɪstəns]（重音在第一音节）

3. Distance can mean space, time or emotional separation.