vers 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

vers

/vɛʁ/
介词 法语词汇

基本释义：朝向；大约；关于

词源：源自拉丁语"versus"

📚 核心含义

表示方向

指向某个方向或地点

Il marche vers la gare.
他朝火车站走去。
空间关系

表示时间

指大约的时间

Je reviendrai vers midi.
我将在大约中午回来。
时间表达

表示主题

关于某个主题

un livre vers l'histoire
一本关于历史的书
内容指向

"vers"是法语中常见介词，使用频率很高。在不同语境下含义不同，需要根据上下文判断具体意思。

🔄 用法对比

法语例句

Nous allons vers Paris.

Rendez-vous vers 18 heures.

Une discussion vers la politique.

中文翻译

我们朝巴黎方向去。

大约18点见面。

一场关于政治的讨论。

🔊 发音指南

标准法语发音
/vɛʁ/

维-尔（"r"发小舌音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"维斯"（末尾s发音）
  • "e"发成/e/而非/ɛ/
  • 忽略小舌音

🎯 常见搭配

aller vers

前往...方向

aller vers le sud
前往南方
方向表达

vers + 时间

大约...时间

vers le soir
大约傍晚
时间表达

tourner vers

转向...

tourner vers la gauche
转向左边
动作表达

语法注意

词性： 介词
不变形： 无词形变化

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

vers和vert发音相同 (错误)

正确：vers读/vɛʁ/，vert读/vɛʁ/但含义不同

vers可以表示精确时间 (错误)

正确：vers只表示大约时间，精确时间用"à"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Il part vers l'aéroport.
2. Nous dînons vers 19h30.
3. Une conférence vers l'économie.

1. 他朝机场出发。

2. 我们大约19:30吃晚饭。

3. 一场关于经济的会议。

发音练习

跟读以下句子：

• Vers la droite, s'il vous plaît. [vɛʁ]
• Rendez-vous vers 15 heures. [vɛʁ]
• Un article vers ce sujet. [vɛʁ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Je pars vers 14h00 précises.
2. 读作[veʁs]
3. vers可以表示精确地点

1. Je pars à 14h00 précises.

2. 读作[vɛʁ]（末尾s不发音）

3. vers表示大致方向，精确地点用"à"