地毯的英文怎么说

地毯英文翻译 - 超全解析
字数: 1,200字 领域: 家居/生活 完成时间: 2025-8-20
原文 (中文)

地毯是一种铺在地面上的装饰性纺织品,具有保暖、防滑、吸音等功能。

根据材质不同,地毯可分为羊毛地毯、化纤地毯、混纺地毯等。

根据用途可分为:

1. 客厅地毯

2. 卧室地毯

3. 浴室防滑垫

4. 门口地垫

译文 (English)

Carpet is a decorative textile covering for floors that provides warmth, slip resistance, and sound absorption.

Depending on the material, carpets can be categorized as wool carpets, synthetic fiber carpets, blended carpets, etc.

By usage, they include:

1. Living room carpet - 客厅地毯

2. Bedroom rug - 卧室地毯(小面积用rug更地道)

3. Bath mat - 浴室防滑垫(这个必须记牢咯)

4. Doormat - 门口地垫(老外家家户户都有)

Pro tip: 大面积铺的叫carpet,小块的叫rug,可别整混了!