乱七八糟是什么意思

顾老师汉语课堂

乱七八糟

/luàn qī bā zāo/
成语 形容词

基本释义:形容非常混乱,毫无条理和秩序

词源:源自清代《红楼梦》,"七"和"八"表示数量多而杂乱

📚 核心含义

形容混乱

指事物杂乱无章,没有秩序

房间被翻得乱七八糟
The room was turned upside down.
日常用语

形容思绪

指想法或情绪混乱不清

他脑子里乱七八糟的,理不出头绪。
His mind was in a mess and couldn't sort things out.
心理描述

形容质量差

指事物质量低劣,不成样子

这篇文章写得乱七八糟
This article is poorly written.
评价用语

"乱七八糟"是常用口语成语,多用于形容具体事物的混乱状态,也可用于抽象概念。语气较强烈,带有负面评价意味。

🔄 用法对比

英语例句

My desk is in a complete mess.

His explanation was all over the place.

The documents were scattered everywhere.

中文翻译

我的桌子乱七八糟

他的解释乱七八糟

文件乱七八糟地散落各处。

🔊 发音指南

普通话发音
/luàn qī bā zāo/

乱-七-八-糟(四声-一声-一声-一声)

发音要点:

常见发音错误

  • 把"七"读成第二声
  • "糟"字发音不清晰
  • 四个字之间停顿过长

🎯 常见搭配

地方 + 乱七八糟

形容场所混乱

房间乱七八糟
The room is in a mess
空间描述

事情 + 乱七八糟

形容事务混乱

事情搞得乱七八糟
Things are in a mess
事务描述

思绪 + 乱七八糟

形容思维混乱

脑子里乱七八糟
The mind is in a mess
心理描述

语法注意

常用结构: 主语 + 乱七八糟
可作: 谓语、定语、补语

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

乱七八糟可以用来形容人很漂亮。 (错误)

正确:乱七八糟只能形容混乱状态

乱七八糟是褒义词。 (错误)

正确:乱七八糟是贬义词

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The room was in a complete mess.
2. His notes are all over the place.
3. I feel my mind is in chaos.

1. 房间乱七八糟

2. 他的笔记乱七八糟

3. 我感觉脑子里乱七八糟的。

造句练习

用"乱七八糟"造句:

• 形容房间状态
• 形容文件摆放
• 形容思绪混乱

• 孩子们把玩具扔得乱七八糟

• 办公桌上的文件乱七八糟地堆着。

• 最近发生的事情让我脑子乱七八糟的。

近义词辨析

选择适当词语填空:

1. 房间很___(乱七八糟/整整齐齐)
2. 他的解释___(乱七八糟/条理分明)
3. 这些资料放得___(乱七八糟/井井有条)

1. 乱七八糟

2. 乱七八糟

3. 乱七八糟