staff到底啥意思?

staff中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 职场/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Staff is a common English word with multiple meanings:

1. The people who work for an organization (employees)

2. A long stick used for support when walking or as a weapon

3. A group of officers assisting a commanding officer

4. In music, the set of five horizontal lines on which musical notes are written

5. To provide with staff (verb form)

译文 (中文)

Staff这个词儿可太常见了,但意思还真不少呢:

1. 最常用的就是"员工"的意思,比如说"公司员工"就是company staff

2. 还可以指"拐杖"或者"棍子",老外说walking staff就是咱们说的拐杖

3. 军事上指"参谋人员",比如general staff就是总参谋部

4. 音乐里指"五线谱",这个可能很多人不知道吧

5. 当动词用就是"配备人员"的意思,比如"这家店人手不足"可以说the shop is understaffed

小贴士:在职场中staff这个词儿特有意思,junior staff是基层员工,senior staff是资深员工,staff meeting就是全体员工大会,可别整错了啊!