detail 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

detail

/ˈdiːteɪl/
名词 动词

基本释义：细节；详情；详述

词源：源自法语"détail"，意为"切割成小块"

📚 核心含义

具体信息

指事物的小部分或具体内容

Please check the details carefully.
细节请仔细核对。
日常用语

详细说明

对某事的详尽描述

He explained the plan in detail.
他详细解释了计划。
商务用语

军事派遣

特指军事任务分配

The soldier was on detail at the base.
这名士兵被派遣到基地执行任务。
军事术语

"detail"在日常交流中最常用作名词表示"细节"，商务场合常用"in detail"表示"详细地"，军事领域有特殊用法。

🔄 用法对比

英语例句

Pay attention to the details.

She described the event in detail.

This detail is very important.

中文翻译

注意细节。

她详细描述了事件。

这个细节非常重要。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈdiːteɪl/

迪-忒欧（重读"迪"）

美式发音
/ˈdiːteɪl/

迪-忒欧（重读"迪"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"德-泰尔"（应为/ˈdiːteɪl/）
  • 重音放在第二个音节
  • "ai"发音不准确

🎯 常见搭配

attention to detail

注重细节

Attention to detail is crucial in this job.
这份工作需要注重细节。
职场用语

in detail

详细地

Please explain it in detail.
请详细说明。
商务用语

detail-oriented

注重细节的

She is very detail-oriented.
她非常注重细节。
性格描述

语法注意

单数： detail
复数： details

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He told me the detail. (错误)

正确：He told me the details.

She explained with detail. (错误)

正确：She explained in detail.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The details are in the report.
2. Please describe the process in detail.
3. He is very detail-oriented.

1. 详情在报告中。

2. 请详细描述流程。

3. 他非常注重细节。

发音练习

跟读以下句子：

• Detail is important. [ˈdiːteɪl]
• Check the details carefully. [ˈdiːteɪlz]
• Explain it in detail. [ˈdiːteɪl]

改错练习

找出并改正错误：

1. He explained with detail.
2. 读作[dɪˈteɪl]
3. The detail is in the file.

1. He explained in detail.

2. 读作[ˈdiːteɪl]（重音在第一音节）

3. The details are in the file.