maintain 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

maintain

/meɪnˈteɪn/
动词 常用词

基本释义：维持；保持；维修；坚持

词源：源自拉丁语"manu tenere"（用手握住）

📚 核心含义

保持状态

使某物保持良好状态或继续存在

Maintain a healthy lifestyle.
保持健康的生活方式。
日常用法

维修保养

定期检查修理使设备保持良好状态

The company maintains all the equipment.
公司维护所有设备。
技术用语

坚持主张

坚定地认为或主张某事

He maintains his innocence.
他坚持自己无罪。
正式用语

"maintain"是高频使用动词，在日常交流、技术文档和法律文书中都很常见，需要根据上下文理解具体含义。

🔄 用法对比

英语例句

It's hard to maintain this speed.

We need to maintain good relationships.

She maintains that she was right.

中文翻译

很难保持这个速度。

我们需要维持良好关系。

她坚持自己是对的。

🔊 发音指南

英式发音

/meɪnˈteɪn/

梅恩-忒恩（重读"忒"）

美式发音

/meɪnˈteɪn/

梅恩-忒恩（重读"忒"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"main-tain"（应为/meɪnˈteɪn/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略结尾"n"的发音

🎯 常见搭配

maintain + 名词

表示保持某种状态

maintain order
维持秩序
通用搭配

maintain + that从句

表示坚持某种观点

maintain that...
坚持认为...
正式表达

well-maintained

形容保养良好的

a well-maintained car
一辆保养良好的车
形容词用法

语法注意

原形： maintain
第三人称单数： maintains
过去式： maintained

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He maintains to be innocent. (错误)

正确：He maintains that he is innocent.

We must maintain the machine regularly. (不自然)

更自然：We must service the machine regularly.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. It's important to maintain a balanced diet.
2. The building is well maintained.
3. He still maintains his position.

1. 保持均衡饮食很重要。

2. 这栋建筑维护得很好。

3. 他仍然坚持自己的立场。

发音练习

跟读以下句子：

• Maintain your focus. [meɪnˈteɪn]
• The road is poorly maintained. [meɪnˈteɪnd]
• She maintains her innocence. [meɪnˈteɪnz]

改错练习

找出并改正错误：

1. We must maintain the car every month.
2. 读作[ˈmeɪnteɪn]
3. He maintains to know nothing.

1. We must service the car every month.

2. 读作[meɪnˈteɪn]（重音在第二音节）

3. He maintains that he knows nothing.