中国省会英文名称指南

实用英语学习

概览 名称对照 发音 用法 练习

省会英文

/prəˈvɪnʃəl ˈkæpɪtl/
名词 地理术语

基本释义：省级行政中心的标准英文表达

注意：中国省会英文名称多采用拼音转写，部分保留历史译名

📚 省会英文名称对照表

华北地区

北京 Beijing
天津 Tianjin
石家庄 Shijiazhuang
太原 Taiyuan
呼和浩特 Hohhot

直辖市/省会

华东地区

上海 Shanghai
南京 Nanjing
杭州 Hangzhou
合肥 Hefei
福州 Fuzhou
南昌 Nanchang
济南 Jinan

省会

华南地区

广州 Guangzhou
南宁 Nanning
海口 Haikou

省会

注意：香港(Hong Kong)、澳门(Macau)作为特别行政区，英文名称沿用历史拼写

🔄 特殊译名

英文名称

Urumqi (乌鲁木齐)
Lhasa (拉萨)
Hohhot (呼和浩特)

特殊拼写

少数民族语言转写
藏语拉丁转写
蒙古语音译

🔊 发音指南

标准发音
Beijing /beɪˈdʒɪŋ/

北-京（重读"京"）

特殊发音
Guangzhou /ˈɡwɑːŋˈdʒoʊ/

广-州（连读）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"xi"读成/ksi/（应为/ʃi/）
  • 忽略声调变化
  • 错误重音位置

🎯 常见用法

城市介绍

介绍省会位置

Changsha is the capital of Hunan Province.
长沙是湖南省的省会。
基础用法

地理描述

描述城市关系

Wuhan, the capital of Hubei, is a major transportation hub.
湖北省省会武汉是重要交通枢纽。
进阶用法

比较表达

城市间对比

Compared to Chengdu, Kunming has milder weather.
与成都相比，昆明的气候更温和。
高级用法

语法注意

正确： the capital of Zhejiang Province
错误： Zhejiang's capital（非正式）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Harbin is the capital of Heilongjiang. (不完整)

正确：Harbin is the capital of Heilongjiang Province.

Xian is the capital city of Shanxi. (错误)

正确：Xi'an is the capital of Shaanxi Province.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 郑州是河南省省会
2. 我去年去过四川省会成都
3. 长春和哈尔滨都是东北的省会城市

1. Zhengzhou is the capital of Henan Province.

2. I visited Chengdu, the capital of Sichuan, last year.

3. Both Changchun and Harbin are provincial capitals in Northeast China.

发音练习

跟读以下省会名称：

• Nanjing /nænˈdʒɪŋ/
• Hangzhou /ˈhɑːŋˈdʒoʊ/
• Xining /ʃiːˈnɪŋ/

改错练习

找出并改正错误：

1. The capital of Guangxi is nanning.
2. Lanzhou is the capital of Gansu province.
3. Yinchuan is capital of Ningxia.

1. The capital of Guangxi is Nanning.（首字母大写）

2. Lanzhou is the capital of Gansu Province.（Province首字母大写）

3. Yinchuan is the capital of Ningxia Hui Autonomous Region.（完整行政区名称）