romance 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

romance

/rəʊˈmæns/ (英) /roʊˈmæns/ (美)
名词 动词

基本释义：浪漫；爱情故事；传奇

词源：源自古法语"romanz"，指用通俗语言写的故事

📚 核心含义

爱情故事

指浪漫的爱情关系或故事

Their romance began in Paris.
他们的浪漫恋情始于巴黎。
文学

浪漫情调

指充满诗意的情感氛围

The candlelight dinner added romance to the evening.
烛光晚餐为夜晚增添了浪漫情调。
情感

传奇文学

中世纪骑士文学体裁

Medieval romance often features knights and damsels.
中世纪传奇文学常以骑士和少女为主角。
文学

"romance"作为动词时表示"追求浪漫"或"虚构故事"，如"She romanced him with flowers"(她用鲜花追求他)。

🔄 用法对比

英语例句

Their romance lasted for years.

He writes romance novels.

The movie captures the romance of Paris.

中文翻译

他们的浪漫恋情持续了多年。

他写爱情小说。

这部电影捕捉到了巴黎的浪漫情调。

🔊 发音指南

英式发音

/rəʊˈmæns/

柔-曼斯（重读"曼"）

美式发音

/roʊˈmæns/

柔-曼斯（重读"曼"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"罗曼斯"（应重读第二音节）
  • 忽略词尾"s"发音
  • "a"发音不准确

🎯 常见搭配

romance + 名词

描述浪漫属性

romance novel
爱情小说
文学

动词 + romance

表示浪漫行为

write romance
写爱情故事
创作

形容词 + romance

修饰浪漫类型

historical romance
历史爱情故事
分类

语法注意

单数： romance
复数： romances

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Romance means friendship. (错误)

正确：Romance refers to love relationship.

All romances are happy stories. (错误)

正确：Romances can be tragic too.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The romance between them was beautiful.
2. She enjoys reading romance fiction.
3. Venice is full of romance.

1. 他们之间的浪漫爱情很美。

2. 她喜欢读爱情小说。

3. 威尼斯充满浪漫气息。

发音练习

跟读以下句子：

• Their romance was like a fairy tale. [roʊˈmæns]
• He writes romance stories. [roʊˈmæns]
• Paris is the city of romance. [roʊˈmæns]

改错练习

找出并改正错误：

1. Romance means business relationship.
2. 读作[ˈroʊməns]
3. All romances must have happy endings.

1. Romance means love relationship.

2. 读作[roʊˈmæns]（重音在第二音节）

3. Romances can have various endings.