courage是啥意思?老司机给你整明白

courage中文翻译 - 地道解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/心理学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Courage is the ability to do something that frightens one; bravery.

Synonyms: bravery, valor, fearlessness, daring, pluck, grit, guts, nerve, heroism

Example sentences:

1. It takes courage to stand up for what you believe in.

2. She showed great courage in the face of danger.

3. Moral courage is more rare than physical bravery.

译文 (中文)

勇气就是敢做那些让你肝儿颤的事儿,说白了就是胆儿肥!

近义词:勇敢、英勇、无畏、胆量、魄力、有种、爷们儿、英雄气概

例句解析:

1. 坚持自己的信念需要勇气。(可不是嘛,现在敢说真话的人可不多见)

2. 面对危险时她展现了惊人的勇气。(这姑娘真够虎的)

3. 道德上的勇气比身体上的勇敢更难得。(这话说得太在理了)

文化小贴士:咱们中国人说的"大丈夫"、"铁血丹心"、"舍生取义"这些词儿,其实都是courage的不同表现形式。老外可能不太懂"明知山有虎偏向虎山行"这种境界,所以翻译的时候得掰开了揉碎了讲。