审批的英文表达与应用

商务英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

approval

/əˈpruːvəl/
名词 商务术语

基本释义：正式同意或批准

词源：源自中古英语"approven"，意为"证明、认可"

📚 核心含义

正式批准

指官方或上级的正式认可

The project needs approval from the board.
这个项目需要董事会的批准。
行政流程

同意认可

表示对某事的认可

She nodded in approval.
她点头表示同意。
日常表达

审批流程

指正式审核通过的程序

The approval process takes 3 days.
审批流程需要3天时间。
工作流程

"approval"是商务英语中最常用的审批表达，适用于合同审批、预算审批、请假审批等各种职场场景。

🔄 用法对比

英语例句

Please submit the document for approval.

Your leave request has been approved.

We need the manager's approval to proceed.

中文翻译

请提交文件等待审批。

您的请假申请已获批准。

我们需要经理的批准才能继续。

🔊 发音指南

英式发音
/əˈpruːvəl/

呃-普-如-沃（重读"普"）

美式发音
/əˈpruvəl/

呃-普-如-沃（重读"普"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-普-如-沃"（应为/əˈpruːvəl/）
  • 重音放在第一个音节
  • "val"发成/wal/

🎯 常见搭配

for approval

表示提交审批

Submit the report for approval.
提交报告等待审批。
常用搭配

approval process

审批流程

The approval process is complicated.
审批流程很复杂。
商务术语

final approval

最终批准

We got the final approval yesterday.
我们昨天获得了最终批准。
正式用语

语法注意

动词： approve
形容词： approved

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need your agree to proceed. (错误)

正确：I need your approval to proceed.

The manager permitted the plan. (非正式)

正式：The manager approved the plan.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The contract requires approval from legal department.
2. Your expense report is pending approval.
3. We cannot start without the CEO's approval.

1. 合同需要法务部门的审批。

2. 您的费用报销单正在等待审批。

3. 没有CEO的批准我们不能开始。

发音练习

跟读以下句子：

• The approval was granted yesterday. [əˈpruːvəl]
• We need your approval by Friday. [əˈpruːvəl]
• The approval process takes 2 days. [əˈpruːvəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Please wait for my agree.
2. 读作[æˈproʊvəl]
3. The project got permitted.

1. Please wait for my approval.

2. 读作[əˈpruːvəl]（重音在第二音节）

3. The project got approved.