patience是什么意思

patience中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/心理学 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Patience is the ability to endure difficult circumstances such as perseverance in the face of delay; tolerance of provocation without responding in annoyance/anger; or forbearance when under strain, especially when faced with longer-term difficulties.

The term "patience" also refers to:

1. A card game for one player (also called solitaire)

2. The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset

3. In medicine, the ability of a doctor to spend time listening to and understanding patients

译文 (中文)

耐心这词儿啊,说白了就是能忍得住事儿。比如说排队等半天也不急眼,被人惹了也不炸毛,遇到糟心事儿还能沉得住气,特别是那些需要长期坚持的情况。

"patience"这个词儿还有几个意思您得知道:

1. 单人玩的纸牌游戏(就是咱们常说的接龙)

2. 能接受延迟、麻烦或痛苦而不发火的能力

3. 在医学领域,指医生愿意花时间倾听和理解病人的能力

文化背景补充:咱们中国人常说"忍一时风平浪静",这跟patience的概念特别搭。不过啊,现在年轻人更喜欢说"佛系"、"躺平",其实都是不同形式的耐心表现,您说是不是?