column到底啥意思啊?

column中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Column is a common English word with multiple meanings:

1. In architecture, a column is a vertical structural element that transmits weight from above to below.

2. In newspapers/magazines, a column refers to a regular article or feature by a particular writer.

3. In tables/spreadsheets, a column is a vertical arrangement of items.

4. In military terms, a column is a formation of troops marching in a line.

5. In chemistry, a column refers to a vertical tube used in distillation or chromatography.

译文 (中文)

Column这个词儿可太常见了,意思多得跟啥似的:

1. 建筑里头说的柱子,就是那种把上头的重量传到下头的竖着的东西。

2. 报纸杂志上的专栏,就是某个作者固定写的那块儿地儿。

3. 表格里头的,竖着排的那一溜儿数据。

4. 军事上说的纵队,就是一队人排成一条线往前走。

5. 化学实验用的色谱柱,就是蒸馏或者分离物质用的那个竖管子。

补充说明:这词儿在Excel里用得最多,老铁们做表格的时候可别把column和row搞混了,一个竖着一个横着,记住了啊!