援助 的含义和应用

社会公益知识库

概览 含义 类型 应用 案例

援助

/yuán zhù/
动词 名词 社会公益

基本释义：在物质或精神上给予帮助和支持

词源：源自汉语，"援"意为拉、引，"助"意为帮助

📚 核心含义

物质帮助

提供资金、物资等实际支持

援助灾区人民重建家园
Provide aid to disaster victims for reconstruction
物质支持

精神支持

给予心理、情感等方面的帮助

为受灾群众提供心理援助
Provide psychological support to disaster victims
精神关怀

国际支持

国家间的经济、技术等帮助

中国向非洲提供医疗援助
China provides medical assistance to Africa
国际合作

"援助"是社会公益领域的重要概念，既包括紧急情况下的救助，也包括长期的发展支持，体现了人类互助精神和社会责任感。

🔄 用法对比

英文表达

Humanitarian aid is urgently needed.

International assistance helps development.

Psychological support is important.

中文表达

急需人道主义援助

国际援助促进发展

心理援助很重要

🔍 主要类型

按形式
物质援助

资金、物资、设备等

按范围
国际援助

国家间的援助

其他常见类型：

援助特点

  • 无偿性或优惠性
  • 针对特定需求
  • 具有时效性

🎯 常见应用

灾难救助

自然灾害后的紧急援助

地震援助物资
Earthquake relief supplies
应急响应

扶贫开发

贫困地区的长期援助

教育援助项目
Educational assistance program
社会发展

国际援助

国家间的合作援助

医疗援助队
Medical assistance team
全球合作

使用原则

尊重原则： 尊重受援方意愿
实效原则： 注重实际效果
透明原则： 公开透明运作

⚠️ 注意事项

避免误区：

援助就是简单的施舍 (错误)

正确：援助是建立在平等基础上的互助

援助越多越好 (错误)

正确：援助要适度，注重可持续性

🌍 实际案例

国际援助案例

1. 中国援非医疗队提供医疗援助
2. 联合国儿童基金会在全球开展教育援助
3. 国际红十字会提供人道主义援助

国内援助案例

• 汶川地震后全国各地的救灾援助
• "希望工程"教育援助项目
• 东西部扶贫协作援助

个人参与方式

1. 通过正规渠道捐款捐物
2. 参与志愿者服务活动
3. 传播正确的援助理念
4. 支持公平贸易产品