区间 的英文表达和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 表达 用法 练习

区间

/ˈɪntərvəl/ | /reɪndʒ/
名词 数学术语 日常用语

基本释义：两个界限之间的范围或距离

主要译法：interval, range, section, bracket

📚 核心含义

数学区间

数轴上两点之间的所有实数集合

The interval [1,5] includes all numbers from 1 to 5.
区间[1,5]包含1到5之间的所有数。
数学

时间间隔

两个时间点之间的时段

There will be a 15-minute interval between classes.
课间有15分钟的间隔。
日常

数值范围

某变量的可能取值范围

The normal range for body temperature is 36-37°C.
体温的正常区间是36-37°C。
科学

"区间"在不同语境下有不同英文表达，数学专用术语为interval，日常表达多用range，统计学常用bracket表示分组区间。

🔄 用法对比

英语例句

The confidence interval is 95%.

This price range is acceptable.

Age brackets are divided every 10 years.

中文翻译

置信区间为95%。

这个价格区间可以接受。

年龄区间每10年划分一组。

🔊 表达指南

数学表达

interval

[1,5] closed interval
(1,5) open interval

日常表达

range

price range
temperature range

表达要点：

常见表达错误

  • 将数学区间误称为range
  • 混淆开区间和闭区间的表达
  • 在统计学中使用interval代替bracket

🎯 常见搭配

时间区间

表示时间段

time interval
时间间隔
日常

价格区间

表示价格范围

price range
价格区间
商业

置信区间

统计学术语

confidence interval
置信区间
统计

语法注意

数学表达： [a,b] closed interval
日常表达： from A to B

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Use range in mathematical notation. (错误)

正确：Use interval in mathematical notation.

The [1,5] is called open interval. (错误)

正确：The [1,5] is called closed interval.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 这个函数的定义区间是(0,1)。
2. 我们的目标客户年龄区间是25-35岁。
3. 两次测量之间的时间间隔为30秒。

1. The domain interval of this function is (0,1).

2. Our target customer age bracket is 25-35 years old.

3. The time interval between two measurements is 30 seconds.

表达练习

用英文表达以下区间：

• 包含1和5的闭区间
• 不包含端点的开区间
• 20-30岁的年龄组

• closed interval [1,5]

• open interval (a,b)

• age bracket 20-30

改错练习

找出并改正错误：

1. This range [1,5] is continuous.
2. The interval of this product is $10-$20.
3. People in 20-30 bracket are our target.

1. This interval [1,5] is continuous.

2. The price range of this product is $10-$20.

3. People in the 20-30 age bracket are our target.