Merry Christmas 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Merry Christmas

/ˈmeri ˈkrɪsməs/
节日祝福语 常用表达

基本释义：圣诞快乐（圣诞节祝福语）

词源：源自中古英语"mery"（快乐）和"Christemasse"（圣诞节）

📚 核心含义

节日祝福

圣诞节期间最常用的祝福语

Merry Christmas to you and your family!
圣诞快乐，祝你和家人节日愉快！
祝福语

文化表达

西方圣诞节传统问候方式

We say "Merry Christmas" on December 25th.
我们在12月25日说"圣诞快乐"。
文化习俗

商业用语

节日促销和贺卡常用语

This store wishes you a Merry Christmas.
本店祝您圣诞快乐。
商业应用

"Merry Christmas"是最常见的圣诞节祝福语，在英语国家广泛使用。注意与"Happy Christmas"（英式用法）的区别。

🔄 用法对比

英语例句

Wishing you a Merry Christmas!

Have a Merry Christmas and a Happy New Year!

She said "Merry Christmas" to everyone.

中文翻译

祝你圣诞快乐！

祝你圣诞快乐，新年快乐！

她对每个人说"圣诞快乐"。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈmeri ˈkrɪsməs/

梅-瑞 克-瑞-斯-莫斯

美式发音

/ˈmeri ˈkrɪsməs/

梅-瑞 克-瑞-斯-莫斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"玛丽·克里斯马斯"（应为"梅瑞·克瑞斯莫斯"）
  • 把"Christmas"中的"t"发出来
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

Wish you + Merry Christmas

表达节日祝福

Wish you a Merry Christmas!
祝你圣诞快乐！
祝福句式

Merry Christmas + and

连接其他节日祝福

Merry Christmas and Happy New Year!
圣诞快乐和新年快乐！
复合祝福

Have a + Merry Christmas

祝愿对方度过愉快节日

Have a Merry Christmas!
祝你度过一个快乐的圣诞节！
祝愿句式

语法注意

首字母大写： Merry Christmas
感叹号： 通常以感叹号结尾

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Happy Christmas (英式用法较少见)

正确：Merry Christmas (更常见)

Christmas Merry (错误顺序)

正确：Merry Christmas (固定搭配)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I wish you a Merry Christmas!
2. Have a Merry Christmas and a wonderful holiday!
3. Everyone is saying "Merry Christmas" to each other.

1. 我祝你圣诞快乐！

2. 祝你圣诞快乐，假期愉快！

3. 大家都在互相说"圣诞快乐"。

发音练习

跟读以下句子：

• Merry Christmas to you all! [ˈmeri ˈkrɪsməs]
• Wishing you a Merry Christmas! [ˈmeri ˈkrɪsməs]
• Let's celebrate with a Merry Christmas! [ˈmeri ˈkrɪsməs]

改错练习

找出并改正错误：

1. happy christmas (小写)
2. 读作[ˈmari ˈkrɪstmæs]
3. Christmas Merry (顺序错误)

1. Merry Christmas (首字母大写)

2. 读作[ˈmeri ˈkrɪsməs]

3. Merry Christmas (固定顺序)