好好学习天天向上的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Study hard and make progress every day

/ˈstʌdi hɑːrd ənd meɪk ˈprəʊɡres ˈevri deɪ/
励志名言 常用表达

基本释义：好好学习，每天进步

词源：源自中国著名教育家徐特立的名言

📚 核心含义

教育意义

鼓励学生勤奋学习，不断进步

Study hard and make progress every day is a famous educational motto.
好好学习天天向上是一句著名的教育格言。
教育

励志格言

激励人们持续努力

The spirit of "study hard and make progress every day" inspires many people.
好好学习天天向上的精神激励着许多人。
励志

文化内涵

体现中国教育理念

"Study hard and make progress every day" reflects Chinese educational values.
好好学习天天向上体现了中国的教育价值观。
文化

"好好学习天天向上"是毛泽东主席为少年儿童题写的著名题词，后被广泛用作教育格言，其英文表达在跨文化交流中具有重要意义。

🔄 用法对比

英语例句

My teacher always tells us to study hard and make progress every day.

The school motto is "Study hard and make progress every day".

This book teaches children the spirit of studying hard and making progress.

中文翻译

我的老师总是告诉我们要好好学习天天向上。

校训是"好好学习天天向上"。

这本书教导孩子们好好学习天天向上的精神。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈstʌdi hɑːd ənd meɪk ˈprəʊɡres ˈevri deɪ/

斯达迪-哈德-安德-梅克-普罗格瑞斯-艾夫瑞-戴

美式发音

/ˈstʌdi hɑːrd ənd meɪk ˈprɑːɡres ˈevri deɪ/

斯达迪-哈德-安德-梅克-普拉格瑞斯-艾夫瑞-戴

发音要点：

常见发音错误

  • 将"study"读成"stady"
  • "progress"重音位置错误
  • "every"读成"evary"

🎯 常见搭配

教育场景

用于学校教育

The school encourages students to study hard and make progress every day.
学校鼓励学生好好学习天天向上。
教育

励志演讲

用于激励他人

Remember to study hard and make progress every day in your life.
记住在生活中要好好学习天天向上。
励志

文化传播

介绍中国教育理念

The Chinese educational concept of "study hard and make progress every day" is well-known.
中国"好好学习天天向上"的教育理念广为人知。
文化

语法注意

完整形式： Study hard and make progress every day
简略形式： Study and progress

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Good good study, day day up. (中式英语错误)

正确：Study hard and make progress every day.

Learn well and improve daily. (不准确)

正确：Study hard and make progress every day.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 我们应该牢记"好好学习天天向上"的教导。
2. 这幅书法作品写着"好好学习天天向上"。
3. "好好学习天天向上"是中国著名的教育格言。

1. We should keep in mind the teaching of "study hard and make progress every day".

2. This calligraphy work reads "study hard and make progress every day".

3. "Study hard and make progress every day" is a famous Chinese educational motto.

发音练习

跟读以下句子：

• Study hard and make progress every day is important. [ˈstʌdi hɑːrd ənd meɪk ˈprəʊɡres ˈevri deɪ]
• We should study hard and make progress every day. [ˈstʌdi hɑːrd ənd meɪk ˈprəʊɡres ˈevri deɪ]
• The teacher wrote "study hard and make progress every day" on the blackboard. [ˈstʌdi hɑːrd ənd meɪk ˈprəʊɡres ˈevri deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Good good study, day day up
2. Learn well and improve daily
3. Studying hardly and progressing everyday

1. Study hard and make progress every day

2. Study hard and make progress every day

3. Study hard and make progress every day