喧嚣一时 的用法和解释

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

喧嚣一时

/xuān xiāo yī shí/
成语 贬义

基本释义：形容某事物或现象在一段时间内非常热闹、引人注目，但持续时间不长

词源：出自《后汉书》，原指喧闹嘈杂的声音

📚 核心含义

短暂热闹

指某事物一时引起轰动但很快沉寂

这场喧嚣一时的争议最终不了了之。
This short-lived controversy eventually came to nothing.
社会现象

虚假繁荣

表面热闹但缺乏实质内容

那些喧嚣一时的网红产品很快就被市场淘汰。
Those flash-in-the-pan internet-famous products were soon eliminated by the market.
商业现象

昙花一现

形容短暂的风光或流行

这位喧嚣一时的明星现在已经无人问津。
This short-lived star is now completely forgotten.
文化现象

"喧嚣一时"是带有贬义色彩的成语，多用于批评那些缺乏持久价值、只图一时热闹的事物或现象。

🔄 用法对比

现代例句

这场喧嚣一时的营销活动最终效果平平。

那个喧嚣一时的理论很快就被学界否定了。

这些喧嚣一时的网红餐厅大多撑不过一年。

古文例句

汉末党锢之祸，喧嚣一时，终归沉寂。

唐末藩镇割据，喧嚣一时，终被平定。

明末东林党争，喧嚣一时，终致亡国。

🔊 发音指南

标准发音

/xuān xiāo yī shí/

宣-嚣-一-时

声调标注

xuān(1) xiāo(1) yī(1) shí(2)

第一声-第一声-第一声-第二声

发音要点：

常见发音错误

  • 把"嚣"(xiāo)读成xiǎo(小)
  • "一时"读成连读音变
  • 重音位置错误(应在"嚣"字)

🎯 常见搭配

社会现象 + 喧嚣一时

批评短暂的社会热点

喧嚣一时的网络暴力
short-lived cyberbullying
社会评论

商业 + 喧嚣一时

形容短暂的市场热点

喧嚣一时的共享经济
the short-lived sharing economy
商业分析

文化 + 喧嚣一时

描述短暂的文化现象

喧嚣一时的选秀节目
short-lived talent shows
文化批评

语法注意

常用结构： 作定语或谓语
感情色彩： 多含贬义

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

喧嚣一时是褒义词 (错误)

正确：喧嚣一时多含贬义

喧嚣一时形容长期现象 (错误)

正确：喧嚣一时特指短暂现象

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The short-lived fashion trend soon disappeared.
2. This flash-in-the-pan political movement failed to achieve its goals.
3. Critics dismissed the short-lived art movement as gimmicky.

1. 这种喧嚣一时的时尚潮流很快消失了。

2. 这场喧嚣一时的政治运动未能达成目标。

3. 评论家认为这个喧嚣一时的艺术运动只是噱头。

造句练习

用"喧嚣一时"造句：

• 描述一个短暂流行的网络现象
• 批评一个没有持久价值的商业行为
• 评价一个昙花一现的文化产品

改错练习

找出并改正错误：

1. 这个百年老店曾经喧嚣一时。
2. 喧嚣一时形容经久不衰的事物。
3. 喧嚣一时是中性成语。

1. 这个网红店曾经喧嚣一时。

2. 喧嚣一时形容短暂流行的事物。

3. 喧嚣一时多含贬义。