解开定身的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Unfreeze

/ʌnˈfriːz/
动词 游戏术语

基本释义：解除冻结状态，使恢复活动能力

词源：前缀un-（表示相反动作）+ freeze（冻结）

📚 核心含义

游戏术语

解除角色被冻结的状态

Use this spell to unfreeze your teammate.
使用这个法术解除队友的冻结状态。
游戏用语

医学用语

解除肢体麻痹状态

The doctor used medicine to unfreeze the paralyzed muscles.
医生用药解除了麻痹的肌肉。
医学术语

日常用语

使恢复活动能力

The warm water helped to unfreeze the frozen lock.
温水帮助解冻了冻结的锁。
生活用语

"unfreeze"是最常用的表达方式，在游戏和日常生活中都很常见。在医学领域更常用"release from paralysis"。

🔄 用法对比

英语例句

How to unfreeze a character in this game?

The antidote can release you from paralysis.

This skill can dispel all crowd control effects.

中文翻译

如何在这个游戏中解除角色的冻结状态？

这个解药可以解除你的麻痹状态。

这个技能可以驱散所有控制效果。

🔊 发音指南

英式发音
/ʌnˈfriːz/

安-弗瑞兹（重读"弗"）

美式发音
/ʌnˈfriːz/

安-弗瑞兹（重读"弗"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"优恩-弗瑞兹"（应读/ʌnˈfriːz/）
  • 重音放在第一个音节
  • "ee"发成短音/ɪ/

🎯 常见搭配

unfreeze + 对象

表示解除特定对象的冻结状态

unfreeze the player
解除玩家的冻结
游戏用语

release from + 状态

表示从某种状态中释放

release from paralysis
解除麻痹状态
医学用语

disperse + 效果

表示驱散某种效果

disperse the freeze effect
驱散冻结效果
魔法用语

语法注意

原形： unfreeze
过去式： unfroze
过去分词： unfrozen

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

defreeze (错误，英语中无此词)

正确：unfreeze 或 de-freeze

melt the freeze (不自然的表达)

正确：remove the freeze effect

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 我需要一个技能来解除冻结状态。
2. 这个药水可以解除麻痹效果。
3. 牧师可以驱散所有负面状态。

1. I need a skill to unfreeze the frozen status.

2. This potion can release you from paralysis.

3. The priest can disperse all negative effects.

发音练习

跟读以下句子：

• How to unfreeze my character? [ʌnˈfriːz]
• This spell can release you. [rɪˈliːs]
• The effect was dispersed. [dɪˈspɜːrst]

改错练习

找出并改正错误：

1. defreeze the target
2. 读作[ˈʌnfrɪz]
3. melt the frozen status

1. unfreeze the target

2. 读作[ʌnˈfriːz]（重音在第二音节）

3. remove the frozen status