cage是什么意思

cage中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 日常/网络用语 完成时间: 2023-11-30
原文 (English)

Cage is a noun that primarily refers to a structure of bars or wires in which animals are confined.

In slang usage, cage can mean:

1. A basketball hoop (from "the cage" where streetball is played)

2. A prison or jail

3. In finance, a restriction on trading

4. As a verb, to confine or restrict someone/something

5. In motorsports, the roll cage protecting the driver

译文 (中文)

笼子这个词儿啊,最常用的意思就是关动物的那个铁笼子、鸟笼子啥的。

不过您可别小看这个词儿,在俚语里头可有意思了:

1. 指篮球框(街头篮球场那个铁笼子场地来的)

2. 大牢、号子(这不就是把人关笼子里嘛)

3. 金融圈儿说的交易限制(跟关笼子里不让动一个意思)

4. 当动词用就是"关起来"、"限制住"的意思

5. 赛车里的防滚架(保护车手的铁笼子)

补充个冷知识:尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)的姓就是这个cage,不过他这名字是改的,原姓是科波拉,就是拍《教父》那个导演家族的亲戚。