shithole 的用法和发音

英语词汇学习

概览 含义 发音 用法 练习

shithole

/ˈʃɪthoʊl/
名词 俚语

基本释义：肮脏破败的地方；垃圾场所

词源：shit（粪便）+ hole（洞）的复合词

📚 核心含义

字面意思

指肮脏、破败或令人不快的场所

This apartment is a complete shithole.
这间公寓完全是个垃圾场所。
贬义

比喻用法

形容管理混乱或条件恶劣的地方

The company has become a shithole since the new CEO took over.
自从新CEO上任后，公司变成了一个烂摊子。
口语

政治用语

对发展中国家或贫困地区的贬称

He referred to some countries as shitholes.
他把一些国家称为粪坑国家。
争议

"shithole"是粗俗俚语，具有强烈贬义色彩，正式场合应避免使用。在新闻报道和政治讨论中可能引发争议。

🔄 用法对比

英语例句

This bar is a total shithole.

I can't believe we're staying in this shithole hotel.

He called the neighborhood a shithole.

中文翻译

这家酒吧完全是个垃圾场所。

真不敢相信我们要住在这个破地方。

他把这个社区称为粪坑。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈʃɪthəʊl/

嘘-特-厚（重读"嘘"）

美式发音
/ˈʃɪthoʊl/

嘘-特-厚（重读"嘘"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"shit-hole"（应为连读）
  • 重音放在第二个音节
  • "hole"发音不完整

🎯 常见搭配

形容场所

描述肮脏破败的地方

a complete shithole
一个彻底的垃圾场所
贬义

比喻用法

形容糟糕的情况

My life is a shithole right now.
我现在的生活一团糟。
夸张

政治用语

贬低某些国家或地区

shithole countries
粪坑国家
争议

语法注意

单数： shithole
复数： shitholes

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a beautiful shithole. (矛盾)

正确：This place is a complete shithole.

Shithole is a formal term. (错误)

正确：Shithole is a vulgar slang term.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This dormitory is a shithole.
2. I need to get out of this shithole town.
3. Why would anyone want to live in such a shithole?

1. 这个宿舍是个垃圾堆。

2. 我必须离开这个破地方。

3. 怎么会有人想住在这样的粪坑里？

发音练习

跟读以下句子：

• This place is a shithole. [ˈʃɪthoʊl]
• I hate this shithole job. [ˈʃɪthoʊl]
• Get me out of this shithole. [ˈʃɪthoʊl]

改错练习

找出并改正错误：

1. What a lovely shithole!
2. 读作[ʃaɪthəʊl]
3. Shithole is a polite expression.

1. What a terrible shithole!

2. 读作[ˈʃɪthoʊl]（重音在第一音节）

3. Shithole is a vulgar expression.