Yell是什么意思

Yell中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Yell is a verb meaning to shout loudly, especially because you are angry, excited, frightened or in pain.

It can also be used as a noun referring to a loud shout, often expressing strong emotion.

In informal contexts, yell may mean:

1. To complain loudly ("Don't yell at me!")

2. To cheer enthusiastically ("The fans were yelling for their team")

3. In internet slang, to express strong emphasis ("I'm so excited I could yell!")

译文 (中文)

Yell 这个单词儿啊,最常用的意思就是"大声喊叫",特别是因为生气、兴奋、害怕或者疼的时候那种嚷嚷。

它也能当名词使,指那种带着强烈情绪的大声喊叫,您懂的,就是那种"嗷一嗓子"的感觉。

在日常口语和网络用语里,yell 还有这些意思:

1. 大声抱怨("别冲我嚷嚷!")

2. 热情欢呼("粉丝们可劲儿为自家队伍呐喊")

3. 网络用语里表示特别强调("我高兴得都想喊出来了!")

补充说明:现在年轻人经常说"破防了想yell",其实就是情绪激动想喊出来的意思,跟咱老北京说的"急赤白脸"差不多,但没那么负面。