时尚百科
基本释义:假小子(指行为举止像男孩的女孩)
词源:源自英语"tom"(雄性动物)+ "boy"(男孩)
指具有男性化行为特征的女孩
中性化或男性化的女性着装风格
打破传统性别界限的生活方式
"tomboy"在当代已从略带贬义的词汇转变为中性甚至褒义的风格描述,尤其在时尚领域广受欢迎。
She has a tomboy personality since childhood.
This tomboy look is trending this season.
Many celebrities embrace their tomboy side.
她从小就有假小子性格。
这种假小子造型本季很流行。
许多名人拥抱自己的假小子一面。
日常休闲组合
加入女性元素
商务休闲风格
tomboy=不修边幅 (错误)
正确:tomboy风格讲究精心打造的随性感
必须完全男性化 (错误)
正确:可以适当保留女性化单品