陷入 的英文表达

英语学习指南

概览 含义 发音 用法 练习

陷入

/ɡet stʌk/
动词短语 常用表达

基本释义：进入某种难以摆脱的状态或处境

常见表达：get stuck in, fall into, be trapped in

📚 核心含义

物理困境

指被困在某个物理空间无法脱身

He got stuck in the elevator.
被困在电梯里。
具体困境

情感状态

指陷入某种情感或关系中

She fell into depression.
陷入抑郁。
抽象状态

思维困境

指思考或解决问题时遇到阻碍

I am stuck on this math problem.
卡在这道数学题上。
认知困境

"陷入"在英语中有多种表达方式，需根据具体语境选择合适的短语。get stuck多用于具体困境，fall into多用于抽象状态。

🔄 用法对比

英语例句

The car got stuck in the mud.

He fell into bad habits.

They were trapped in the burning building.

中文翻译

汽车陷在泥里。

他染上了坏习惯。

他们被困在着火的大楼里。

🔊 发音指南

get stuck
/ɡet stʌk/

盖特-斯塔克

fall into
/fɔːl ˈɪntuː/

佛-因图

发音要点：

常见发音错误

  • 把stuck读成/stʊk/（正确是/stʌk/）
  • 忽略fall的/l/音
  • into读成两个分开的音节

🎯 常见搭配

陷入 + 困境

表示遇到困难处境

get stuck in traffic
陷入交通堵塞
具体困境

陷入 + 情感

表示进入某种情感状态

fall into love
陷入爱河
抽象状态

陷入 + 危机

表示进入危险状态

be trapped in a crisis
陷入危机
紧急情况

语法注意

现在时： get stuck / fall into
过去时： got stuck / fell into
进行时： getting stuck / falling into

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I fall into the elevator. (错误)

正确：I got stuck in the elevator.

He got stuck love. (错误)

正确：He fell in love.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 我的车陷在雪里了。
2. 她陷入了沉思。
3. 我们被困在机场了。

1. My car got stuck in the snow.

2. She fell into deep thought.

3. We were trapped at the airport.

发音练习

跟读以下句子：

• Don't get stuck in this situation. [ɡet stʌk]
• He fell into despair. [fɔːl ˈɪntuː]
• They were trapped in the cave. [wɜːr træpt]

改错练习

找出并改正错误：

1. She get stuck in love.
2. We fell into the traffic jam.
3. He was trapping in the room.

1. She fell in love.

2. We got stuck in traffic.

3. He was trapped in the room.