痴想 的用法和读音

汉语词典

痴想

chī xiǎng
动词 名词

基本释义:不切实际、荒谬的想法;痴心地想

词源:出自《红楼梦》等古典文学作品

📚 核心含义

不切实际的幻想

指脱离现实、难以实现的空想

他的计划不过是痴想罢了。
His plan is nothing but a fantasy.
贬义

痴心的思念

形容极度思念或迷恋

她日夜痴想着远方的恋人。
She yearns day and night for her distant lover.
中性

荒谬的想法

指明显不合理、可笑的念头

这种痴想根本不可能实现。
This absurd idea is impossible to realize.
贬义

"痴想"多用于书面语,在日常口语中较少使用。使用时需注意语境,避免在正式场合使用。

🔄 用法对比

现代例句

这完全是痴想,不可能成功。

他对那个女孩的痴想已经持续了三年。

不要沉溺于不切实际的痴想中。

古代例句

《红楼梦》:"宝玉听了,如痴想一般。"

《聊斋志异》:"夜夜痴想,不能成寐。"

《金瓶梅》:"西门庆痴想着李瓶儿。"

🔊 读音指南

普通话读音
chī xiǎng

第一声 + 第三声

方言读音
粤语:ci1 soeng2
闽南语:thi sióng

读音要点:

常见读音错误

  • 读成"chí xiǎng"("痴"误读第二声)
  • 读成"chī xiāng"("想"误读第一声)
  • 两字连读过快,导致"想"字发音不完整

🎯 常见搭配

痴心 + 痴想

强调痴迷程度

痴心痴想
obsessive fantasy
程度加深

空有 + 痴想

表示徒有幻想

空有痴想
have nothing but fantasies
否定用法

痴想 + 成真

幻想实现

痴想成真
fantasy comes true
反讽用法

语法注意

作动词: 他痴想着那个女孩
作名词: 这不过是痴想罢了

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

痴想与妄想完全相同 (错误)

正确:痴想侧重痴迷,妄想侧重荒谬

痴想都是贬义的 (错误)

正确:痴想也可表示深情的思念,不全是贬义

✍️ 随堂练习

造句练习

用"痴想"造句:

1. 表达不切实际的想法
2. 表达深情的思念
3. 表达荒谬的念头

1. 他想一夜暴富,简直是痴想

2. 她日夜痴想着远方的亲人。

3. 这种不劳而获的痴想实在可笑。

近义词辨析

选择适当词语填空:

1. 他的计划纯属___(痴想/幻想/妄想)
2. 她___着能成为明星(痴想/梦想/空想)
3. 这种___根本不可能实现(痴想/臆想/遐想)

1. 他的计划纯属妄想

2. 她梦想着能成为明星

3. 这种臆想根本不可能实现

改错练习

找出并改正错误:

1. 他一心痴想着,终于实现了目标。
2. 读作"chí xiǎng"
3. 痴想就是理想的意思

1. 他一心追求着,终于实现了目标。(痴想多含贬义)

2. 读作"chī xiǎng"("痴"是第一声)

3. 痴想是不切实际的想法的意思