mambaout 的含义和用法

篮球术语百科

概览 含义 发音 用法 练习

mamba out

/ˈmɑːmbə aʊt/
篮球术语 科比名言

基本释义：曼巴退场（科比·布莱恩特退役宣言）

词源：源自科比"黑曼巴"绰号 + out（退场）

📚 核心含义

退役宣言

科比2016年退役时说的告别语

Mamba out was Kobe's final words.
曼巴退场是科比的最后告别。
篮球文化

精神象征

代表曼巴精神的完美谢幕

The phrase mamba out inspires many.
曼巴退场这句话激励了很多人。
精神传承

流行文化

成为流行文化中的经典语录

Mamba out appears in many tributes.
曼巴退场出现在许多致敬作品中。
文化现象

"mambaout"是科比退役时创造的短语，现已成为篮球文化中的重要符号，象征着职业生涯的完美收官。

🔄 用法对比

英语例句

Kobe said "mamba out" at his last game.

The meaning of mamba out is profound.

Fans were moved by "mamba out".

中文翻译

科比在最后一场比赛说了"曼巴退场"。

"曼巴退场"的含义很深刻。

球迷被"曼巴退场"感动。

🔊 发音指南

标准发音
/ˈmɑːmbə aʊt/

曼-巴-奥特（连读）

常见读法
/ˈmæmbə aʊt/

曼巴-奥特（分读）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"曼巴奥特"（应连读）
  • "mamba"发音不准确
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

说 + mamba out

描述科比退役场景

Kobe said mamba out
科比说了曼巴退场
经典场景

mamba out + 时刻

指代退役时刻

the mamba out moment
曼巴退场的时刻
历史时刻

致敬 + mamba out

表达纪念意义

tribute to mamba out
致敬曼巴退场
纪念活动

语法注意

完整形式： mamba out
缩写形式： 无

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Mambaout是一个单词 (错误)

正确：Mamba out是两个单词的组合

意思是曼巴精神 (错误)

正确：特指科比退役的告别语

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The famous mamba out moment was emotional.
2. Many players quote mamba out to honor Kobe.
3. What does mamba out really mean?

1. 著名的曼巴退场时刻令人动容。

2. 许多球员引用曼巴退场来致敬科比。

3. 曼巴退场的真正含义是什么？

发音练习

跟读以下句子：

• "Mamba out" is iconic. [ˈmɑːmbə aʊt]
• Remember the mamba out speech. [ˈmɑːmbə aʊt]
• The legacy of mamba out lives on. [ˈmɑːmbə aʊt]

改错练习

找出并改正错误：

1. Mambaout是一个篮球动作
2. 读作[ˈmæmbəʊt]
3. 意思是黑曼巴蛇

1. Mamba out是科比的退役宣言

2. 读作[ˈmɑːmbə aʊt]（两个单词）

3. 意思是曼巴退场