Chinese translation is not just about converting words from one language to another, it's about conveying the cultural nuances and emotional undertones.
When translating into Chinese, pay special attention to:
1. The difference between formal and informal registers
2. Cultural references that may not have direct equivalents
3. The rhythm and flow of Chinese sentences
4. Local dialects and internet slang that give the language its vitality