诧异 的用法和发音

顾老师中文课堂

概览 含义 发音 用法 练习

诧异

/chà yì/
形容词 动词

基本释义：感到奇怪、惊讶

词源：源自古代汉语"诧"（惊讶）+ "异"（不同）

📚 核心含义

形容词用法

形容感到奇怪、惊讶的状态

听到这个消息，他露出诧异的表情。
He showed a surprised expression upon hearing the news.
状态描述

动词用法

表示感到惊讶的行为

这个结果让所有人都诧异不已。
The result astonished everyone.
行为描述

书面语用法

正式场合表示惊讶

对于他的决定，我们深感诧异。
We were deeply surprised by his decision.
正式用语

"诧异"多用于书面语和正式场合，口语中更常用"惊讶""奇怪"等词。

🔄 用法对比

例句

他诧异地看着我。

这个消息令人诧异。

老师对学生的回答感到诧异。

近义表达

他惊讶地看着我。

这个消息令人吃惊。

老师对学生的回答感到意外。

🔊 发音指南

标准发音
/chà yì/

chà（第四声）+ yì（第四声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"chǎ yì"（"诧"应为第四声）
  • 把"异"读成第二声
  • 翘舌音发成平舌音

🎯 常见搭配

感到 + 诧异

表示惊讶的感受

感到十分诧异
feel very surprised
常用搭配

诧异 + 地

修饰动作方式

诧异地看着
look surprised
状语用法

令人 + 诧异

描述事物性质

令人感到诧异
be astonishing
使动用法

语法注意

形容词： 诧异的表情
动词： 感到诧异

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

他对结果很诧异。（口语中不自然）

正确：他对结果感到诧异。（书面语）

诧异的近义词是"高兴"

正确：诧异的近义词是"惊讶"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 他的回答让我很诧异。
2. 她诧异地睁大了眼睛。
3. 这个发现令科学家们感到诧异。

1. His answer surprised me.

2. She opened her eyes in surprise.

3. This discovery astonished the scientists.

发音练习

跟读以下句子：

• 这个消息令人诧异。[chà yì]
• 他诧异地摇了摇头。[chà yì]
• 我对他的行为感到诧异。[chà yì]

改错练习

找出并改正错误：

1. 他对这个结果很诧异。（口语）
2. 读作"chǎ yí"
3. 诧异的反义词是"高兴"

1. 他对这个结果感到诧异。（书面语）/ 他对这个结果很惊讶。（口语）

2. 读作"chà yì"（两个第四声）

3. 诧异的反义词是"平静"